Когда я читаю заголовки новостей: "Православные активисты напали..." - или "Активисты православного движения... напали", "Православные радикалы напали", "...православные напали на фотографа", "Православные экстремисты напали..." - у меня случается тот самый когнитивный диссонанс. Я не могу вспомнить, чтобы Христос на кого-то нападал или где-то призывал это делать. Получается, в таком сочетании какое-то слово явно лишнее. Или давайте использовать адекватные средства русского языка - есть такой хороший знак как кавычки.
О когнитивном диссонансе
Когда я читаю заголовки новостей: "Православные активисты напали..." - или "Активисты православного движения... напали", "Православные радикалы напали", "...православные напали на фотографа", "Православные экстремисты напали..." - у меня случается тот самый когнитивный диссонанс. Я не могу вспомнить, чтобы Христос на кого-то нападал или где-то призывал это делать. Получается, в таком сочетании какое-то слово явно лишнее. Или давайте использовать адекватные средства русского языка - есть такой хороший знак как кавычки.
Journal information