Кирилл Мозгов (mka) wrote,
Кирилл Мозгов
mka

С праздником Покрова Всесвятой Богородицы!



Тропарь Покрова Пресвятой Богородицы, глас 4.

Ныне, благоверные люди, мы радостно празднуем, / осеняемые Твоим, Богоматерь, пришествием, / и, на Твой непорочный образ взирая, с сокрушением взываем: / покрой нас Святым своим покровом/ и избавь нас от всякого зла, / ходáтайствуя пред Сыном Твоим, Христом Богом нашим, // о спасении душ наших.

Кондак Покрова Пресвятой Богородицы, глас 3.

Дева ныне предстоит в храме / и с сонмами святых невидимо за нас молится Богу; / ангелы с архиереями поклоняются, / апостолы же и пророки торжествуют, // ибо ходáтайствует за нас Богородица пред Богом превечным.

Величание

Величаем Тебя, / всесвятая Дева, / и почитаем святой покров Твой, / ибо на облаке видел Тебя святой Андрей // за нас Христу молящейся.

Tags: богослужебные переводы, праздники, церковь
Subscribe

  • Лики эпохи: по велению сердца и зову чести

    Люди не могут жить без милосердия и без общения. Проявление милосердия есть исполнение Божьей воли и человеческая потребность. Семинар посвящен…

  • От Твери до Хабаровска...

    После 30 октября наткнулся снова на статистику по самым популярным названиям улиц у нас в стране. Советского Союза нет уже больше двух десятков…

  • 30 октября 2018 года. Молитва памяти

    На ул. Забелина у стен Ивановского монастыря, основанного в XV веке (сохранился собор XVI в., он на фото виден) и в ХХ веке концлагаерем НКВД,…

promo mka march 17, 2017 10:18 9
Buy for 20 tokens
Сто лет назад Россия лишилась царя. Сначала отрекся Николай II, а так как сына ему было жалко, и интересы семьи оставались для него превыше всего, то отрекся сразу и за наследника, переложив без предупреждения корону на брата. Младший брат последовал примеру старшего... Хаос нарастал, люди жили…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Лики эпохи: по велению сердца и зову чести

    Люди не могут жить без милосердия и без общения. Проявление милосердия есть исполнение Божьей воли и человеческая потребность. Семинар посвящен…

  • От Твери до Хабаровска...

    После 30 октября наткнулся снова на статистику по самым популярным названиям улиц у нас в стране. Советского Союза нет уже больше двух десятков…

  • 30 октября 2018 года. Молитва памяти

    На ул. Забелина у стен Ивановского монастыря, основанного в XV веке (сохранился собор XVI в., он на фото виден) и в ХХ веке концлагаерем НКВД,…