July 19th, 2012

О непреодолимом желании начинающего редактора заменять слова их синонимами

Бенедикт Сарнов

О непреодолимом желании начинающего редактора заменять слова их синонимами

Из статьи «Разбойник Мерзавио и редактор»

1962

Узнав, что я поступаю на службу на должность литературного редактора, один мой приятель, человек довольно ядовитый, пообещал мне:

— Теперь в твою голову начнут приходить самые неожиданные мысли. Такие, до которых раньше ты бы самостоятельно нипочем не додумался...

Предсказание подтвердилось на следующий же день. Я уселся за свой редакторский стол, вооружился карандашом и приступил к чтению рукописи. И вот едва только я прочел первую фразу, как мною овладело странное и совершенно никакой логикой не продиктованное желание зачеркнуть слово «здесь» и написать вместо него — «тут».


Collapse )
promo mka march 17, 2017 10:18 9
Buy for 20 tokens
Сто лет назад Россия лишилась царя. Сначала отрекся Николай II, а так как сына ему было жалко, и интересы семьи оставались для него превыше всего, то отрекся сразу и за наследника, переложив без предупреждения корону на брата. Младший брат последовал примеру старшего... Хаос нарастал, люди жили…

Непогода обошла наш лагерь стороной

Говорят, в Москве была гроза. В нашу сторону тоже двигались тучи, в какой-то момент весь горизонт потемнел, и мы ждали ливень и здесь. Однако нас гроза обошла стороной, только немного после обеда поморосил дождик, практически не повлияв на детскую программу.
Во время дождика наше звено выпиливало и выжигало на крылечке, в других мастерских оформляли фоторамки, валяли и шили. До речки попробуем дойти завтра ))


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

День завершился эстафетой

Пять звеньев бодро прошли шесть этапов, собрали в итоге по строчке песенки про друзей, которую потом все вместе спели. Была и паутинка, и медицинская помощь, и командный проход полосы препятствий с завязанными глазами. Конечно, где-то капитан нашей команды спешил пройти этап скорее, не успев подумать над каким-нибудь коварным моментом, но тут уже приходилось подключаться взрослым. Хотя командного духа - не в смысле дружной соревновательности, а в смысле заботы друг о друге - нашим детям не хватает. И пока не очень ясно, как их "расцикливать" с ориентированности на победу любой ценой на помощь и заботу о ближнем, которые важнее собственного выигрыша.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.