May 26th, 2012

Церковнославянский язык: слова для смыслов


Тема небольшой лекции, которую я хочу в этот торжественный день предложить Вашему вниманию, – «Церковнославянский язык в русской культуре». Я думаю, для собравшихся здесь это весьма актуальная тема, особенно в связи со спорами о современном богослужебном языке, которые ведутся последние годы. Как вы прекрасно знаете, само существование церковнославянского языка в качестве языка литургического началось с острой полемики.

Реальная история утверждения кирилло-мефодиевских текстов в Риме (беспрецедентное – и вплоть до Реформации оставшееся единственным прецедентом — введение нового народного языка в литургический обиход!) изучена итальянскими славистами (Риккардо Пиккио, Бруно Мериджи); насколько мне известно, их исследования до сих пор не переведены на русский.

Collapse )

Что вы скажете?

promo mka march 17, 2017 10:18 9
Buy for 20 tokens
Сто лет назад Россия лишилась царя. Сначала отрекся Николай II, а так как сына ему было жалко, и интересы семьи оставались для него превыше всего, то отрекся сразу и за наследника, переложив без предупреждения корону на брата. Младший брат последовал примеру старшего... Хаос нарастал, люди жили…

В очереди «кто крайний?» или «кто последний?»

На сайте Грамота.ру есть замечательный раздел - Азбучные истины, где можно получить ответы на вопросы о некоторых мифах русского языка. Например, такой:

Миф № 6. Некультурно спрашивать в очереди «кто последний?» (надо «кто крайний?»); невежливо, предлагая гостю сесть, говорить «садитесь» (надо «присаживайтесь»).

Из вопроса, поступившего в «Справочное бюро» ГРАМОТЫ.РУ: «...Меня резко поправили, когда я спросила “кто последний” (в очереди), сказали, что в русском языке так говорить не принято, а нужно “кто крайний”».

На самом деле: Всё как раз наоборот. Неправильно спрашивать в очереди «кто крайний?» (надо «кто последний?»); не стоит, предлагая гостю сесть, говорить «присаживайтесь» (грамотно «садитесь»).

Мы не случайно объединили два этих мифа в один: замена и последний на крайний, и садитесь на присаживайтесь обусловлена одним и тем же фактором. Каким? Об этом ниже.

Начнем с выражения «кто последний». Миф о недопустимости его употребления имеет давнюю историю. Еще полвека назад на этот предрассудок обращал внимание Л. В. Успенский в книге «Слово о словах»:

Тысячи людей говорят: «Кто тут крайний?», подойдя к очереди за газетами... Это словоупотребление не может быть признано правильным и литературным. Если на вопрос: «В каком вагоне ты едешь?» вы ответите: «В крайнем!», у вас сейчас же потребуют разъяснить: от начала или от конца поезда, в первом или в последнем? У каждого ряда предметов по крайней мере два края, и слово «крайний» стало употребляться тут по нелепому недоразумению, ибо обычному слову «последний» в некоторых говорах народной речи придается неодобрительное значение – «плохой», «никуда не годный»: «Опоследний ты, братец мой, человек!» (Успенский Л. В. Слово о словах. Ты и твое имя. Л., 1962. С. 210).


Collapse )

Мифы или реальность наследия святителей Кирилла и Мефодия

Преображенское содружество малых православных братств

Мифы или реальность наследия святителей Кирилла и Мефодия

24 мая в День славянской письменности и культуры круглый стол прошел по инициативе директора Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева, Татьяны Коробкиной при участии Свято-Филаретовского православно-христианского института.


Collapse )

200 друзей

На днях зарегистрировался в Facebook. За первые сутки обрел 168 друзей, только что их стало 200 :)
Присоединяйтесь))



Хотя по-прежнему писать в основном буду здесь ))) Да и друзей здесь значительно больше, хотя еще не со всеми мы успели хотя бы как-то познакомиться, тогда как там практически со всеми знаком лично.

...то что никогда не перестаёт

Давно не слушал Нопфлера. А оно того стоит ))

Оригинал взят у webpadre в ...то что никогда не перестаёт
О том, что настоящая любовь никогда не перестает, напоминает нам старина Марк Нопфлер. Недавно на Петровке купил его сборник мп3, так после Dire Straits он не стал хуже.


Союзмультфильм про блогеров

Давайте по вечерам иногда смотреть что-нибудь симпатичное ))
Например, этот мультфильм - все и сегодня так, разве что заканчивается иногда по-другому...

Оригинал взят у s4italochka в Ха-ха-ха-хаааа !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Уржалась, сопоставляя события и персонажей!

Оригинал взят у trishurupa в Союзмультфильм про блогеров
Смотреть мультик полностью, вспоминая знакомых блогеров.