May 20th, 2012

Так что же на самом деле изобрели братья Кирилл и Мефодий?

"ПАРЛАМЕНТСКАЯ ГАЗЕТА": "Глаголицей жечь сердца людей. Известный лингвист приоткрывает завесу тайны возникновения славянской письменности"

В Дни славянской письменности и культуры мы вспоминаем и по праву чествуем равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, создателей первой славянской азбуки. При этом обыватель, как правило, уверен в том, что кириллица, которой мы сейчас пользуемся, создана святыми братьями и даже названа в честь одного из них. А в этом утверждении, между прочим, нет ни капли истины. Пытаясь разобраться в хитросплетениях древних алфавитов, обозреватель " Парламентской газеты" обратилась за помощью к Роману Кривко, заведующему отделом исторической лексикографики Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН. 

- Так что же на самом деле изобрели братья Кирилл и Мефодий? 

- Точно не кириллицу. Кирилл и Мефодий, или кто-то один из них, - авторы первой славянской азбуки - глаголицы. Это, кстати, пример миссионерского алфавита, созданного для народа, не имеющего своей письменности, с целью распространения христианской веры. Глаголица рождена исключительно умозрительным способом как бы из ничего, но основным ее источником считают греческое минускульное письмо. Ее буквы - это сочетание геометрических фигур, в основном круга и треугольника, имеющих, вероятно, символическое значение. Увы, точного толкования этих символов мы до сих пор не знаем. Первая буква "аз" имеет форму креста. А заглавная буква имени Иисус - это треугольник, обращенный в расположенное под ним кольцо. Конечно, толковать символы можно по-разному, кто-то видит в них знаки Бога-Отца, Святой Троицы или воплощение Бога-Слова. 


Collapse )

promo mka march 17, 2017 10:18 9
Buy for 20 tokens
Сто лет назад Россия лишилась царя. Сначала отрекся Николай II, а так как сына ему было жалко, и интересы семьи оставались для него превыше всего, то отрекся сразу и за наследника, переложив без предупреждения корону на брата. Младший брат последовал примеру старшего... Хаос нарастал, люди жили…

Набор специальных символов

Очень рекомендую наборщикам-редакторам-корректорам:

Оригинал взят у tulyka в Набор специальных символов
Бывает печатаешь-печатаешь, оп, и тебе вдруг понадобился какой-то особенный символ, которого нет на твоей клавиатуре. Это специальные символы. Такие, как например эти:


Бывало так? Бывало! Не беда! Ловкость рук и никакого мошенничества. )))
Для этого - нажимаем левую клавишу Alt и, удерживая её, набираем на цифровой панельке (справа на клаве) четырёхзначный код соответствующий нужному символу. Например, если требуется напечать символ евро €, то нужно вводить код 0136 и т.д. 
Теперь отпускаем клавишу Alt, и готово! Символ вставился в текст.


παροξυσμος

Оригинал взят у agias_grafas в παροξυσμος

24 kai katanowmen allhlous eis paroxusmon agaphs kai kalwn ergwn (He.10:24)
24 Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам. (Евр.10:24)


Стих в оригинале звучит интереснее.
Первое слово – κατανοεω – это то же самое слово, что в известном стихе:

27 Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них. (Лук.12:27)
27 katanohsate ta krina pws auxanei ou kopia oude nhqei legw de umin oude solomwn en pash th doxh autou periebaleto ws en toutwn (Lk.12:27)


katanohsate («посмотрите») вернее звучит как «рассмотреть внимательно», «осмотреть-обмыслить». В послании к Евреям то же побуждение, κατανοεω – к ближним.


И далее очень интересно:
«katanohsate друг друга для παροξυσμον любви и благих дел».


Παροξυσμος звучит соответственно своему значению – «пароксисмос» – резко и остро, это слово в абсолютном большинстве случаев означает вспышку ссоры, обострение отношений, раздражительность и происходит оно от οξητης – «острота», «резкость», «стремительность».

Апостол использует слово, которое означает вспышку гнева, как бы говоря этим – «с какой  остротой вспыхивает в нас гнев – с такой же – пусть вспыхивает в нас любовь, внимание друг к другу». Сублимируя в нее свою раздражительность.


Соответственно, пишет Златоуст о этих стихах, используя примеры ударов и искр:

Как железо острит (οξυνει "оксини") железо, так и общение (σινουσια) умножает (αυξει "аукси") любовь. Если камень, ударяясь о камень, издаёт огонь, то не тем ли более душа, сообщаясь с душою?


P.S.
«Поощрение» в ЦС тексте, кстати, идет калькой этого греческого слова. Происхождение «поощрения» от того же смысла «острый» («поострите, поострати»).
Очень похоже на то, что что «ощериться» («вздымать шерсть на себе, иглы, скалить зубы») и «поощрение» в этом его начальном варианте – смыслы родственные.

Очень полезная информация для водителей

Радары "Стрелка" в Москве

Что такое радар "Стрелка"?


Новейший радарный комплекс !

В основе комплекса лежит радарная установка, используемая в военной авиации для перехвата и отслеживания целей, поэтому камера «Стрелки» начинает отслеживать автомобиль уже за 350 метров, когда водитель еще не может ее увидеть. Система может обозревать пять полос движения одновременно в режиме приближения и удаления.

Комплекс контроля дорожного движения автоматизированный стационарный «Стрелка-СТ»принципиально отличается от всех других, разработанных отечественными и зарубежными производителями тем, что осуществляет измерение скорости не одного, а всех транспортных средств, попавших в зону действия радара. Это исключает ошибки определения скорости транспортных средств при их движении на одной дальности на разных полосах дороги. Кроме того, он измеряет скорости не в одной точке, а на дистанциях до 350 метров. Одновременное обслуживание до 3-4 полос движения делает комплекс, по сравнению с другими, экономически более эффективным. Комплекс выполняется в стационарном («Стрелка-СТ») и мобильном («Стрелка-М») вариантах.


Collapse )

Многословие и болтовня враждебны искусству литератора

М. М. Зощенко

О многословии как художественном недостатке и поощрении его полистной оплатой писательского труда

О литературном искусстве

1941, март

Недавно мне пришлось читать роман начинающего писателя.

<...>

Этот роман... при всех недочетах — еще чрезвычайно многословен.

Очень многое я могу простить литератору, кроме этого греха.


Collapse )

Я имею подозрение, что если б в древние времена существовала оплата стихов по строчкам, то гекзаметра, чего доброго, не возникло бы.

Лицо и маска Михаила Зощенко. М., 1994. С. 97, 99