January 10th, 2012

promo mka march 17, 2017 10:18 9
Buy for 20 tokens
Сто лет назад Россия лишилась царя. Сначала отрекся Николай II, а так как сына ему было жалко, и интересы семьи оставались для него превыше всего, то отрекся сразу и за наследника, переложив без предупреждения корону на брата. Младший брат последовал примеру старшего... Хаос нарастал, люди жили…

Антумь чон, обен онтум

Эх, вот как-то сразу столько читать и вычитывать приходится. Поэтому в тему - из сборника -антологии "О редактировании и редакторах".
Из рассказа «Бесконечный список»

1959, 10 февр.

...Мы улеглись в постели. Спать не хотелось. Видимо, поэтому Юра предложил:

— Рассказал бы кто-нибудь что-нибудь страшное...

— Да, — сказал Алеша.

Выходило, что рассказывать надо было мне. Я взял с полочки книжку Пушкина.

— Слушайте, черти. «Бесы».

— Кого?

— А. С. Пушкина, темнота!

Раскрыв книжку, я с чувством начал читать:

Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Антумь чон, обен онтум.

Collapse )

Юра прошлепал к выключателю и погасил свет.

Потом улегся и вежливо сказал:

— Псокойной чони!

И через две секунды хразапел.

ПРИМЕЧАНИЕ.

На мой взгляд, этот рассказ правильно ставит вопрос об огромном количестве опечаток, допускаемых нашими издательствами при выпуске новых книг. Особенно меня возмутило то обстоятельство, что и наш журнал не может избавиться от этого недостатка: последнее слово в рассказе нужно читать не «хразапел», а «захрапел». Заверяю читателей, что больше подобные факты не повторятся. ДРОКОКИЛ.

Крокодил. 1959, 20 февр. № 4