April 10th, 2010

Trudno uwierzyć

Prezydent Lech Kaczyński i dziesiątki najważniejszych osób w państwie nie żyją_ jak piszą polskie
media. Cała elita Polski - przynajmniej, polityczna - byla na pokładzie prezydenckiego samolotu, który rozbił się w sobotę w Smoleńsku, znajdowało się tam najprawdopodobniej 88 osób. Lista osób na pokładzie Tupolewa http://wiadomosci.onet.pl/2153159,11,lista_osob_na_pokladzie_tupolewa,item.html

Dlaczego ktoś nie zdążył na ten samolot? Co to wszystko znaczy? Czy może ta tragedia odnowić politykę polską? Na te wszystkie pytania odpowiedzie historia.


Najlepszym komentarzem jest milczenie - mówi Tadeusz Cymański. Chyba on praw. My  zaś będziemy modlić o tych, ktorzy zginęli.
promo mka march 17, 2017 10:18 9
Buy for 20 tokens
Сто лет назад Россия лишилась царя. Сначала отрекся Николай II, а так как сына ему было жалко, и интересы семьи оставались для него превыше всего, то отрекся сразу и за наследника, переложив без предупреждения корону на брата. Младший брат последовал примеру старшего... Хаос нарастал, люди жили…

прот. Всеволод Чаплин против перевода богослужения на язык sms.

Что ж, я так, напрмер, тоже против перевода богослужения "на язык клипов или SMS-сообщений", - как недавно сказад председатель синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества.

Как известно, Чаплин выступает против перевода богослужебных текстов на современный русский язык. Звучит это так: "Не думаю, что нужно переводить богослужение с языка, который сформировался в Древней Руси, на язык клипов или SMS-сообщений. Если человек действительно хочет понять богослужение и сердцем в нем участвует, то через три-четыре недели регулярного посещения храма он все начинает понимать" http://interfax.ru/society/news.asp?id=130550&sw=%D7%E0%EF%EB%E8%ED&bd=1&bm=4&by=2010&ed=1&em=4&ey=2010&secid=1448&mp=1&p=1.


Здесь уже, конечно, стоит задаться вопросом, о какой Древней Руси идет речь (современный облик церковнославянский язык ведь обрел после реформ патр. Никона), и что нужно делать три-четыре недели, чтобы выучить иностранный язык?

Но более серьезным мне представляется совсем другой вопрос: когда люди так говорят, каким они себе представляют русский язык? На каком языке они сами говорят? На языке "клипов или SMS-сообщений"? Разве этим русский язык исчерпывается? Или кто-то всерьез предлагает перевести богослужение на слэнг? Мне такие безумные предложения не попадались. Зачем же тогда пугать несуществующийми угрозами?
 
Я совершенно уверен, что говорить так может только человек, не верящий в существование живого красивого русского языка, человек, не любящий и просто не знающий его.