Кирилл Мозгов (mka) wrote,
Кирилл Мозгов
mka

Category:

Погружение в язык

Довелось недавно целый день говорить на польском языке (да еще и периодически переводить то на русский, то на польский). С одной стороны, прекрасная возможность погрузиться в язык и вытащить с самых дальних полочек запыленный словарный запас. С другой стороны, головная боль на следующее утро.

И все равно поговорить на языке - это удивительно здорово. Каждый язык - это особый мир, только в него действительно нужно погрузиться. Когда-то было время читать книги на языке, сейчас почти не получается. Но что-то еще в глубинах памяти живо, при необходимости что-то можно там наскрести. После такого всегда хочется не останавливаться, продолжить, восстановить, закрепить, углубить! Вот и книгу хорошую недавно подарили, пора уже прочитать :)
Tags: polska, жЫзнь, просто так
Subscribe

  • Скончался Иван Смирнов

    Светлая память маэстро!

  • От Твери до Хабаровска...

    После 30 октября наткнулся снова на статистику по самым популярным названиям улиц у нас в стране. Советского Союза нет уже больше двух десятков…

  • 30 октября 2018 года. Молитва памяти

    На ул. Забелина у стен Ивановского монастыря, основанного в XV веке (сохранился собор XVI в., он на фото виден) и в ХХ веке концлагаерем НКВД,…

  • Зажги свечу памяти в 21.00

  • Надежда есть

    Сегодня день памяти жертв советских репрессий. Их имена будут звучать в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и еще многих и многих городах и…

  • 80 лет Венедикту Ерофееву

    Венедикт Васильевич Ерофеев 24 октября 1938 г. - 11 мая 1990 г. «Свобода возможна в большей мере, чем мы это себе представляем, подчиняясь…

promo mka march 17, 2017 10:18 9
Buy for 20 tokens
Сто лет назад Россия лишилась царя. Сначала отрекся Николай II, а так как сына ему было жалко, и интересы семьи оставались для него превыше всего, то отрекся сразу и за наследника, переложив без предупреждения корону на брата. Младший брат последовал примеру старшего... Хаос нарастал, люди жили…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • Скончался Иван Смирнов

    Светлая память маэстро!

  • От Твери до Хабаровска...

    После 30 октября наткнулся снова на статистику по самым популярным названиям улиц у нас в стране. Советского Союза нет уже больше двух десятков…

  • 30 октября 2018 года. Молитва памяти

    На ул. Забелина у стен Ивановского монастыря, основанного в XV веке (сохранился собор XVI в., он на фото виден) и в ХХ веке концлагаерем НКВД,…

  • Зажги свечу памяти в 21.00

  • Надежда есть

    Сегодня день памяти жертв советских репрессий. Их имена будут звучать в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и еще многих и многих городах и…

  • 80 лет Венедикту Ерофееву

    Венедикт Васильевич Ерофеев 24 октября 1938 г. - 11 мая 1990 г. «Свобода возможна в большей мере, чем мы это себе представляем, подчиняясь…