Кирилл Мозгов (mka) wrote,
Кирилл Мозгов
mka

Богослужения Великого поста



С началом поста церковь переходит на несколько иной, более древний ритм богослужебного круга. Церковный день будет начинаться не с полуночи, а с захода солнца, т. е. с вечернего богослужения. Даже в храмах все изменится: тональность песнопений, цвет облачений – на первой и последней неделе всё будет заменено на черный, который является цветом и символом покаяния, большую часть поста облачения остаются черными, лишь по субботам (кроме родительских, когда все в белом) и по воскресениям сиреневые.

Вместо Литургии свт. Иоанна Златоуста по воскресеньям Великим постом совершается Литургия свт. Василия Великого. Также в течение поста на неделе может служиться Литургия Преждеосвященных Даров. Для тяжелоболящих совершается таинство Елеосвящения, или соборование. На первой неделе Великого поста, одной из самых строгих постных недель, с понедельника по четверг каждый день совершается особое великопостное богослужение - читается Канон святого Андрея Критского. Это удивительное по своей глубине произведение покаянного жанра. По ссылкам можно посмотреть различные переводы Канона на русский язык.

1.
Перевод Н. Кедрова, выполненный в 1914 году.

2.
Перевод Я. Кротова (видимо, отредактированный им перевод Е. Ловягина).

2.
Перевод Е. Ловягина.

4.
Перевод архиеп. Александра (Милеанта).

5.
Перевод митрополита Никодима (Ротова)

6.
Покаянный Великий Канон святого Андрея Критского в четырех литературных версиях (Преосвященного Ионафана, архиепископа Тульчинского и Брацлавского)
Tags: богослужебные переводы, пост, церковь
Subscribe

  • Вот и лето пришло...

    Пусть оно будет ярким и теплым, солнечно прекрасным и, конечно, плодотворным. Так что пока это только цветочки!

  • Трудное утро

    А бывает утро легким? Может быть, только если тебя ожидает вперели вот такая дорога. А нас пока ждут только сугробы ))

  • Вот это красота!

    Небольшой снег в Москве уже обозвали с утра в новостях "сильным снегопадом". А снег тихо продолжает идти. А Москва продолжает стоять в пробках. А…

  • Бодрого начала рабочей недели!

    Не то весна пришла, не то зима снова отвлеклась... Давление скачет, головы трещат, но работать тоже надо )

  • С понедельником, 13!

    Понедельник, 13... Почему-то все боятся 13-го пятницы, хотя пятницы вообще все любят (а в жж особенно). А понедельники любят явно меньше. Но все…

  • Погружение в язык

    Довелось недавно целый день говорить на польском языке (да еще и периодически переводить то на русский, то на польский). С одной стороны, прекрасная…

promo mka march 17, 2017 10:18 9
Buy for 20 tokens
Сто лет назад Россия лишилась царя. Сначала отрекся Николай II, а так как сына ему было жалко, и интересы семьи оставались для него превыше всего, то отрекся сразу и за наследника, переложив без предупреждения корону на брата. Младший брат последовал примеру старшего... Хаос нарастал, люди жили…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Вот и лето пришло...

    Пусть оно будет ярким и теплым, солнечно прекрасным и, конечно, плодотворным. Так что пока это только цветочки!

  • Трудное утро

    А бывает утро легким? Может быть, только если тебя ожидает вперели вот такая дорога. А нас пока ждут только сугробы ))

  • Вот это красота!

    Небольшой снег в Москве уже обозвали с утра в новостях "сильным снегопадом". А снег тихо продолжает идти. А Москва продолжает стоять в пробках. А…

  • Бодрого начала рабочей недели!

    Не то весна пришла, не то зима снова отвлеклась... Давление скачет, головы трещат, но работать тоже надо )

  • С понедельником, 13!

    Понедельник, 13... Почему-то все боятся 13-го пятницы, хотя пятницы вообще все любят (а в жж особенно). А понедельники любят явно меньше. Но все…

  • Погружение в язык

    Довелось недавно целый день говорить на польском языке (да еще и периодически переводить то на русский, то на польский). С одной стороны, прекрасная…