Кирилл Мозгов (mka) wrote,
Кирилл Мозгов
mka

Сегодня память ап. Иакова, брата Господня



По преданию ап. Иаков был первым епископом Иерусалима. Ему приписывается одно из сохранившихся чинопоследований литургии.

Эта литургия интересна не только тем, что там есть чтение не только из Евангелия и апостольских посланий, но и из Ветхого Завета. Самое замечательное - это анафора Литургии ап. Иакова, содержащая воспоминания обо всем мире. Здесь церковь явно свидетельствует о своей ответственности за этот мир, здесь явно видны живые связи между людьми в церкви, из-за чего эта литургия носит общинный характер.

Вот здесь можно ознакомиться с текстами: славянский, современная версия славянского перевода, русский и польский, а здесь немного о практике ее совершения.
Tags: богослужебные переводы, богослужение, христианство
Subscribe

Posts from This Journal “христианство” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments